PL / EN / UA

Mieszkanie znajduje się w Rudnej Małej, w nowym budynku. Mieszkanie posiada balkon i ma 45 m2. Mieszkanie jest w pełni wykończone i wyposażone. Gotowe do zamieszkania.
—

Przestronne mieszkanie 45 m2 w Rudnej Małej pod Rzeszowem z balkonem.

45 m2 w pełni wykończone i wyposażone mieszkanie na pierwszym piętrze z balkonem w nowym budynku w Rudnej Małej.

Przedpokój z dużą szafą wnękową zamykana drzwiami przesuwnymi z luster co dodatkowo optycznie zwiększa przestrzeń. Przestronny pokój otwarty na w pełni wyposażoną i umeblowaną kuchnię. Łazienka z prysznicem bezbrodzikowym, deszczownica z systemem podtynkowym, całość dopełnia dodatkowe lustro na całą ścianę naprzeciwko prysznica i umywalki.

Dodatkowo do mieszkania przynależy balkon na które są dwa wyjścia z przestronnego pokoju i kuchni. Widok na przestrzeń przyrodę - lasek. W niedalekiej odległości jeziorka (7-15 min. spacerem).

W kuchni wyspa z szafkami i zabudowana zmywarką. Wyspa tworzy dodatkowy blat roboczy, jednocześnie daje możliwość spożywania domowych posiłków. W kuchni jest duża lodówka z zamrażarką, kuchenka 4 palnikowa, piekarnik. Dodatkowo zabudowa gospodarcza do przechowywania.

Na podłodze panele laminowane. Możliwość zakupu mieszkania z umeblowaniem i wyposażeniem w cenie. W pokoju duży narożnik z funkcją spania i sofa rozkładana, stolik, 2 hokery; duży telewizor z uchwytem ściennym, który daje możliwość w łatwy sposób ustawienia TV wg potrzeb mieszkańców; w łazience pralka.

Lokalizacja. Dużo przestrzeni do spacerów, jazdy na rowerze jednym słowem aktywnego czy leniwego spędzania czasu. Zaplanowany przy budynku plac zabaw dla najmłodszych. Bardzo spokojna okolica. Jednocześnie blisko do najważniejszych punktów: 10 min. jazdy do centrum Rzeszowa, 3 min. do autostrady.

Czynsz administracyjny obecnie wynosi 150 zł/mieś. Ogrzewanie centralne z kotłowni budynku. Cały budynek zadbany. Duży parking samochodowy.

Pełna własność. Rynek wtórny. Sprzedaje właściciel, brak prowizji dla agencji nieruchomości.
Agencjom nieruchomości i pośrednikom dziękuję.

Zapraszam do oglądania i składania ofert.

-
EN

The apartment is located in Ore Mala, in a new building. The apartment has a balcony and has 45 m2. The apartment is fully finished and equipped. Ready to move in.
-

Spacious apartment of 45 m2 in Rudna Mała near Rzeszów with balcony.

45 m2 fully finished and equipped apartment on the second floor with balcony in a new building in Rudna Mała.

Hallway with a large closet closed with sliding doors with mirrors which further optically increases the space. Spacious room open to a fully equipped and furnished kitchen. The bathroom with a shower without a shower tray, a rain shower with a concealed system, the whole is complemented by an additional mirror on the entire wall opposite the shower and sink.

In addition, the apartment includes a balcony to which there are two exits from the spacious room and kitchen. The view of nature space - forest. In close proximity to lakes (7-15 minutes walk).

In the kitchen an island with cabinets and a built-in dishwasher. The island creates an additional work surface, at the same time gives the opportunity to eat home-cooked meals. The kitchen has a large refrigerator with freezer, 4 burner stove, oven. In addition, utility buildings for storage.

On the floor laminated panels. Possibility to buy an apartment with furnishings and equipment in the price. In the room a large corner sofa with sleeping function and a sofa bed, a table, 2 hockers; a large TV with a wall bracket, which gives the possibility to easily set the TV according to the needs of the residents; in the bathroom a washing machine.

Location. Lots of space for walking, cycling in a word, active or lazy spending of time. Planned by the building a playground for the youngest. Very quiet neighborhood. At the same time close to the most important points: 10 min. drive to the center of Rzeszow, 3 min. to the highway.

Administrative rent currently amounts to 150 PLN / month. Central heating from the boiler room of the building. The whole building well maintained. Large car parking.

Full ownership. Secondary market. Sells owner, no commission for real estate agency.

I invite you to watch and make an offer.

-

UA
Квартира знаходиться в Рудна Мала, в новобудові. Квартира має балкон і становить 45 м2. Квартира повністю готова та обладнана. Готова до заселення.
-

Простора квартира площею 45 м2 в Рудна Мала поблизу Жешува з балконом.

45 м2 повністю оброблена та обладнана квартира на першому поверсі з балконом в новобудові в Рудна Мала.

Коридор з великою шафою-купе закритий розсувними дверима з дзеркалами, що ще більше оптично збільшує простір. Простора кімната виходить на повністю обладнану і мебльовану кухню. Санвузол з душовою кабіною без піддону, тропічний душ з системою піддону, все це доповнюється додатковим дзеркалом на всю стіну навпроти душової кабіни і раковини.

Крім того, в квартирі є балкон, на який є два виходи з просторої кімнати та кухні. Вид на природний простір - ліс. Поруч озера (7-15 хв. ходьби).

На кухні острів з шафами і вбудованою посудомийною машиною. Острів створює додаткову робочу поверхню, одночасно даючи можливість насолоджуватися домашніми стравами. На кухні є великий холодильник з морозильною камерою, 4-х конфорочна плита, духовка. Крім того, є господарська будівля для зберігання.

На підлозі ламіновані панелі. Можливість придбання квартири з меблями та технікою в ціні. У кімнаті є великий кутовий диван з функцією спального місця і розкладний диван, стіл, 2 тумби; великий телевізор з настінним кронштейном, що дає можливість легко налаштувати телевізор відповідно до потреб проживаючих; в санвузлі встановлена пральна машинка.

Місцезнаходження. Багато простору для прогулянок, катання на велосипеді, одним словом активного чи лінивого проведення часу. Біля будівлі заплановано облаштування дитячого ігрового майданчика. Дуже тихий район. При цьому впритул до найважливіших точок: 10 хв їзди до центру Жешува, 3 хв до автостради.

Адміністративна орендна плата наразі становить 150 злотих на місяць. Центральне опалення від котельні будівлі. Вся будівля доглянута. Велика автостоянка.

Повна власність. Вторинний ринок. Продає власник, без комісії для агентств нерухомості.

Запрошуємо подивитися та внести свою пропозицію.